A wish - Toivotus

Take the time, seize the moment. Be present.

Christmas is but once a year. I'll be back to blogging next year.



Ota aikaa, pysähdy hetkeen. Ole läsnä.

Joulu on vain kerran vuodessa. Bloggaaminen jatkuu ensi vuonna.

Stacks - Pinot

I do prefer order. So in the middle of all the hassle - oh, christmas hassle, delightful, but yet hassle - I decided to organize my fabric closet. Ironing and folding is like meditation.

Pidän järjestyksestä. Joten kaiken häsellyksen keskellä - siis jouluhäsellyksen, joka on ihan suloista, mutta silti häsellystä - päätin siivota kangaskaappini. Silittely ja taittelu on kuin mediaatiota.



Checks - one stack. And dots - another stack. And florals. And other prints (strawberries! boats! candy canes!).

Ruutuja - yksi pino. Ja pilkkuja - toinen pino. Ja kukkia. Ja muita kuoseja (mansikoita! veneitä! karkkikeppejä!).




A closet full. But neat. What shall we make next?

Kaapillinen. Mutta siisti. Mitä seuraavaksi tehtäisiin?

P.S. After several requests I've decided to give bilingual postings a try. We'll see how that (or this?) goes. I don't know if it makes this blog harder to read, what do you think? Do the italics help keeping the languages separate?

P.S. Useamman pyynnön jälkeen olen päättänyt kokeilla kaksikielisiä postauksia. Katsotaan, miten hyvin se (tai tämä?) sujuu. En tiedä, tulee tästä blogista vaikealukuisempi näin, mitä mieltä olet? Auttaako kursivointi kielten erottelussa?

Things happen - Asioita tapahtuu

I'd been planning on attending a Christmas fair last week. Other things happened. Some of it can be seen on a Finnish home&interiors television show, T.i.l.a. next week, that will hopefully be available on the net the following week, I'll keep you up to date on that.

Olin suunnitellut osallistuvani Naisten Joulumessuille viime viikolla. Tuli muuta. Osan näette 16.12.2009 kello 18.30 alkavassa MTV3:n T.i.l.a.-ohjelmassa.



So I've set up a little store for my Finnish readers.

Niinpä olen laitannut pikkukaupan pystyyn suomalaisille lukijoilleni. Tervetuloa White Country Storeen!

Silver

I keep some of my favorite jewelry on a metal platter on top of our bedroom dresser. It gathers dust, but nevermind. I like the look of silver on silver.



The old mirror is useless as a mirror, but pretty as can be. I have a modern magnifying mirror with a light!) for make up purposes. I enjoy scented candles, the on in our bedroom is titled "Egyptian Cotton". Smells pure.

Hallow orange

It's been gloomy, so a couple of colorful photos brighten up the day. Our traditional Halloween party was catered in black and orange. The punch was served from an old glass jar - oh how these glass jars are multipurpose.



I made a Halloween cake a following excellent instructions published in Kotiliesi magazine by cake blogger extra ordinaire Kinuskikissa. A delicious combination of lemon and liquorice.